Hello Buddies, j’espère que vous allez bien ❤ On se retrouve pour parler de l’organisation d’un voyage en Grèce et plus particulièrement de la langue. J’ai donc décidé de faire un lexique pratique.

lexique

Et si vous partiez en Grèce ?

 

Pour ceux qui me suivent depuis déjà pas mal de temps, vous savez que la Grèce est mon pays de coeur. J’adore ce pays, ses paysages, sa bouffe et sa culture !

Mais la langue… c’est autre chose !

 

La langue grecque est l’une des plus difficile du monde.

Peut-être que c’est parce que c’est un alphabet unique et qu’en plus d’apprendre tout un vocabulaire, il faut en plus apprendre tout un alphabet.

 

Le premier conseil : se familiariser avec l’alphabet.

Oui, c’est nécessaire, pour pouvoir se repérer lorsque que l’on demande une indication ou comprendre une carte dans un restaurant.

En grec il y a pas mal de mots transparents, encore faut-il savoir comment les reconnaître …

Par exemple :

Le mot sandwich en grec, si vous ne le connaissez pas, il vous sera impossible de la reconnaître. Par contre si vous connaissez déjà un peu l’alphabet, le mot vous apparaîtra naturellement et sans effort.

 

Les quelques mots de la vie courante.

Oui : Né

Non : Ochi

Bonjour : Kaliméra

Bonne nuit : Kalinikhta

Salut : Yassou

Au revoir : Athîo

S’il vous plait : Parakalo

Merci : Efkharisto

Pardon : Signomo

Je suis français / française : Iné ghalos / ghalika

Parlez-vous français ? : Milaté ghalika ?

Je ne comprends pas : Then katalavého

Le grec : Ta hellinika

 

Mais généralement ce genre de vocabulaire a besoin d’autres expressions pour être utilisé :

Pour aller plus loin …

Je m’appelle … : Mi léné …

Comment vas-tu ? : Ti kanis ?

Comment allez-vous ? : Ti kanété ?

Bien : Kala

Combien ça coûte ? : Passo kani ?

Une bière s’il vous plait : Mia bira parakalo

L’addition svp : To logariasmo parakalo

Vin rouge : Kokino krasi

Vin blanc : Aspro krasi

Où se trouve … ? : Pou iné … ?

Droite : aristera

Gauche : Efthia

Une chambre svp : Ena dhomatio

Quelle heure est-il ? : Ti era iné ?

Maintenant quelques chiffres …

1 éna                                                  6 eksi

2 dhio                                                7 efta

3 tria                                                 8 ochto

4 tessera                                           9 énia

5 pendé                                             10 dhéka

 

20 ikossi

30 trianda

40 saranda

50 péninda

60 eksinda

70 evdhominda

80 oghdohonda

90 énéninda

100 ékato

 

Les jours de la semaine :

Lundi : deftena                                         Jeudi : pemptio

Mardi : trini                                              Vendredi : paraskevi

Mercredi : tetardi                                     Dimanche : kiriaki

 

Aujourd’hui : simera

Demain : avrio

Hier : chtés

Matin : proï

Midi : mésiméri

Soir : vradhi

Nuit : nikta

 

Attention : les grecs ont des gestes qui portent à confusion. Pour dire oui : ils inclinent la tête sur le côté. Pour dire non : ils lèvent la tête et les yeux vers le ciel.

 

J’espère que cet article sera utile, et prochainement je sortirai une autre liste de vocabulaire pratique.

Mais en attendant vous pouvez toujours lire mon article sur la condition de la femme en 2018 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *